科學技術部副部長 李萌

　　今年是中國改革開放40周年，本屆中國專利年會以“專利，助推對外開放”為主題，意義十分重要。以專利為核心的知識產權制度是激勵創新、保護發明創造、促進科技成果擴散、實現創新資源市場化配置的重要保障。前天，習近平主席向“一帶一路”知識產權高級別會議致賀信，強調中國堅定不移實行嚴格的知識產權保護，依法保護所有企業知識產權，營造良好營商環境和創新環境。這彰顯了實行嚴格的知識產權保護是中國的一項國家意志，中國政府也有堅定的決心，并采取有力措施，把這項國家意志貫徹好。

　　當前，世界科技革命和產業變革呈現歷史性交匯，顛覆性技術創新對長期積累的傳統產業競爭優勢產生了深刻的影響。這既為我們帶來了發展機遇，也提出了前所未有的挑戰。作為世界第二大經濟體，中國正由經濟高速增長轉向高質量發展，迫切需要緊緊抓住新一輪科技革命和產業革命的歷史機遇，全面增強創新能力，為經濟發展提供新的要素和動力。當前，中國科技領域存在一些亟待解決的問題，創新能力同國際先進水平相比尚存差距。為此，中國堅持創新是引領發展的第一動力，實施創新驅動發展戰略，為提高經濟發展質量、提高人民生活水平提供強大的科技支撐。實施創新驅動發展戰略，要依靠知識產權保護。知識產權制度是激勵創新的基本保障，采取更有效的措施進一步強化知識產權保護，既是發展的內在需要，也是中國的責任擔當。中國把知識產權保護提升到國家戰略的高度，從政策、戰略、立法、執法等層面，全面加強知識產權保護，制訂了知識產權戰略綱要。目前，我國逐步建立了符合國際通行規則、門類齊全的知識產權保護制度，制定了專利法、商標法、著作權法、反不正當競爭法等法律，并進行了多次修改以適應創新驅動發展的需要。

　　實施創新驅動發展戰略，要以開放、包容的姿態融入全球科技創新體系。截至目前，中國科學技術部已經與158個國家、地區和國際組織建立了合作關系，簽訂了113項政府間科技合作協定，先后啟動實施了面向東盟、南亞、阿拉伯國家、上海合作組織的科技伙伴計劃，參與和發起了一批重要的國際大科學計劃和大科學工程，為人類探索科學奧秘做出了重要貢獻。目前，我們正在加快實施“一帶一路”科技創新行動計劃，開展科技人文交流、共建聯合實驗室、科技園區合作、技術轉移等科技創新合作行動，加快構建互利共贏的創新共同體，共同打造新技術、新產業、新業態、新模式，把“一帶一路”建設成為創新之路。中國愿意與世界各國一道提升科技創新能力，共同創造人類命運共同體的美好未來。

柬埔寨國務大臣兼工業及手工業部長 占蒲拉西

　　非常感謝中國國家知識產權局邀請我參加第九屆中國專利年會。很榮幸跟大家分享有關知識產權使用與推動產業轉型升級的經驗，助力“一帶一路”沿線國家經濟發展。

　　自2013年習近平主席提出“一帶一路”倡議以來，大量投資通過“一帶一路”流向沿線國家，許多項目都在此倡議下得到發展。這不僅促進了“一帶一路”沿線國家的經濟發展，也推動世界經濟秩序積極發展。

　　“一帶一路”倡議實施以來，柬埔寨和中國的經濟伙伴關系不斷向好，來自中國的投資不斷增加。受益于此，柬埔寨許多道路、機場、海港等基礎設施建設得以實施。現在，柬埔寨每年接待超過200萬人次的中國游客；中國企業在柬投資項目超過70個，涉及合同金額逾20億美元。柬埔寨的發明人和企業對“一帶一路”為本國企業帶來的利好高度關注。

　　柬埔寨工業及手工業部負責柬埔寨的專利工作，代表柬埔寨政府參與“一帶一路”知識產權合作平臺，并且有意愿同世界其他國家和地區開展多種形式的合作。2017年9月，我和中國國家知識產權局局長申長雨在北京共同簽署了《中國國家知識產權局與柬埔寨王國工業及手工業部關于知識產權合作的諒解備忘錄》，明確經中國國家知識產權局授權且維持有效的發明專利，可不經實質審查程序、直接在柬埔寨辦理登記生效手續并獲得保護。這就意味著，在中國已經獲得授權的專利，可以在柬埔寨進行重新登記從而獲得保護。通過這一途徑，中國發明專利的專利權人可以避免冗長的實質審查程序并節省申請成本，快速而便捷地在柬埔寨獲取專利權及相關保護，期限同樣自中國專利的申請日開始計算的20年。這一合作讓前來柬埔寨的中國投資人更有信心，他們可以更好地在柬埔寨保護他們的專利。此前許多中國投資人對于柬埔寨的專利保護環境存在顧慮，對赴柬埔寨投資持觀望態度，現在這一諒解備忘錄的簽署，打消了中國投資人對柬埔寨專利保護的顧慮。

　　目前，柬埔寨制定了保護發明專利、實用新型專利和外觀設計專利的相關法律，設立了方便快捷的專利申請和受理機構。我們還與新加坡知識產權局、歐洲專利局開展了知識產權申請、審查、授權相關工作的合作。在多邊合作領域，2016年9月，柬埔寨加入了《專利合作條約》（PCT），成為其150多個成員之一，為投資人提供了更好的專利保護途徑。我們誠摯歡迎更多的投資人到柬埔寨商談合作。女士們、先生們，改革開放四十年來，中國知識產權事業取得了舉世矚目的輝煌成就。2017年，中國發明專利申請量達138.2萬件，發明專利的授權量42萬件，讓我們共同祝賀這一輝煌成績。我們將進一步加強與中國的知識產權合作，相信中國在對外開放的過程中，必將順利實現其知識產權發展規劃目標。